CHƯƠNG 85: THU 1


Dịch giả: Luna Wong – dạo này ta rất hay bão chương, mọi người nhớ đăng ký mem để theo dõi truyện tránh bỏ sót chương nào khiến đọc mất hay hen.


“Chúng ta chơi một trò chơi có được hay không?” Dương Thanh Già nói.


Điều Xuyên Đạo Tuyền tò mò hỏi: “Chơi cái gì?”


“Chơi trốn tìm.”


“Cái gì là chơi trốn tìm?” Hắn nháy con mắt hỏi.


Dương Thanh Già nói: “Chính là ngươi núp ở trong hậu viện này, nếu ta không thể tìm ra ngươi, xem như ngươi thắng trò chơi.”


“Tốt! Tốt!” Điều Xuyên Đạo Tuyền vừa hưng cao màu liệt đáp ứng hoàn, lại vừa tựa như nhớ tới cái gì, ngập ngừng nói: “Những người đó sẽ không cho.”


“Người nào?”


“Những người trông giữ nơi này.”


Dương Thanh Già nâng ngón tay chỉ chung quanh: “Ngươi xem, bọn họ cũng bị ta khiển đi, không ai nhìn chúng ta, chúng ta có thể chơi thống khoái.”


Điều Xuyên Đạo Tuyền nhìn chung quanh một lần, quả nhiên quanh mình đã không còn người nữa, hắn cao hứng vỗ vỗ tay: “Chúng ta đây bắt đầu đi!”


Dương Thanh Già cười cười: “Nhớ kỹ, không thể ra khỏi viện tử này, ra khỏi viện tử này dù là thua.”


Điều Xuyên Đạo Tuyền đáp ứng, liền bắt đầu đi núp.


Hậu viện này không tính lớn, nơi có thể ẩn thân tự nhiên cũng không nhiều.



Dương Thanh Già đã liên tục bắt hắn bốn lần, Điều Xuyên Đạo Tuyền tính tình trẻ con, một trò chơi lại hết lần này tới lần khác không thể thắng.


Hắn rốt cục đánh chủ ý tới mật đạo giấu ở góc trong núi giả kia, chỉ thấy hắn chạy vòng qua phía sau giả sơn ở trước một khối đá nhô ra, dùng sức dời, giả sơn rỗng liền vang lên một tiếng nứt ra một cái khe dung nạp được một người đi qua.


Động tĩnh của mật đạo mở ra đưa người trông coi bên ngoài viện vào


Dương Thanh Già bịt miếng vải đen che mắt có thể nhìn thấy ánh sáng, nàng đã sớm nhìn rõ tất cả, nàng thấy người trông coi chạy tới, vì vậy xoay người, làm bộ bị đùa giỡn xoay quanh, trong miệng vẫn nói: “Lần này ta bắt không được ngươi, ta chịu thua, ta nhận thua!”


Người trông coi nghe tiếng đi tới, thấy tiểu thiếu gia và một cô nương ham chơi sinh sự, cũng không lên tiếng, lại bẩm với Điều Xuyên Hành Giang, cũng chỉ có thể trách phạt, cho nên bọn họ chỉ có thể lôi Điều Xuyên Đạo Tuyền ra, khôi phục nguyên dạng mật đạo, lập tức trục xuất hai người bọn họ ra khỏi hậu viện.


———————————


Trong Điều Xuyên thành hôm nay có một chuyện không lớn không nhỏ, đó chính là tiểu nhi tử của Điều Xuyên Hành Giang Điều Xuyên Đạo Tuyền đón dâu.


Tỉnh Lại quán lúc này mặc dù không tính là giăng đèn kết hoa, nhưng cũng đổi mới toàn bộ đồ trang trí.


Hạ nhân và bọn gia đinh đều đang bận rộn, chuẩn bị cho hôn điển này .


Dương Thanh Già ngồi ở trong phòng, nhíu mày suy nghĩ sâu xa, trên mặt nàng không có một chút mừng rỡ và chờ mong tân giá nương nên có, ngược lại là đầy mắt nghiêm nghị, nàng còn đang tính toán hành động tối nay, mấy tháng qua bôn ba, hoặc thắng hoặc bại, sẽ ở tối nay có một kết thúc.


Nàng ở trong lòng tỉ mỉ thôi diễn một lần kế hoạch trước đó đã thương nghị xong với Đoàn Duy bọn họ, thẳng đến sau khi cảm thấy không hề có kẽ hở mới vừa rồi dừng tay.


“Người nên thay quần áo thượng trang, nếu không làm, sợ là một hồi không còn kịp rồi.” Một bên thị nữ thấy chuẩn tân nương này từ lúc bắt đầu liền vẫn suy nghĩ sâu xa, không nói một lời, không khỏi mở miệng nói.


“Nga, ” Dương Thanh Già lấy lại tinh thần, “Được, ngươi làm đi.”


Dương Thanh Già ngồi ở trước gương đồng, tùy ý hai thị nữ thay nàng trang điểm thay y phục, bản thân thủy chung diện vô biểu tình, nhất phái đạm mạc.


Tiểu cô nương ước chừng mười sáu mười bảy tuổi là thị nữ đang chải tóc cho nàng, tựa hồ tính tình linh hoạt không quá sợ người lạ, nàng thấy dáng dấp âm úc của Dương Thanh Già, nhịn một chút, cuối cùng vẫn là mở miệng nói: “Thiếu phu nhân, người không thích kiểu tóc này sao?”



Dương Thanh Già theo bản năng mở miệng cải chính nói: “Đừng gọi ta là ‘Thiếu phu nhân’ !” Nàng nói xong mới phát giác bản thân có chút thất thố, liền hạ thanh, đạm nói: “Còn chưa hành lễ, cứ gọi ta là ‘Sở tiểu thư’ đi.”


Bookwaves.com.vn

“Vâng, Sở tiểu thư.” Thị nữ kia bị nàng thấp giọng quát, có chút lo sợ, mình nói sai.


Dương Thanh Già thấy đối phương sợ hãi, thở dài, thuận miệng nói: “Ta chỉ là có chút khẩn trương mà thôi.”


Tiểu cô nương thấy thiếu phu nhân tương lai cũng không có ý trách tội bản thân lắm miệng, lúc này mới yên tâm, không nhịn được nói: “Sở tiểu thư không cần khẩn trương, chúng ta nhất định để người thành tân nương xinh đẹp nhất.”


Tân lang không đúng, xinh đẹp nữa thì như thế nào?


Dương Thanh Già mỉm cười, vẻ khổ sở cũng đã không nói mà chiêu.


Giờ lành đến, tân lang tân nương chậm rãi đi vào trong viện.


Hai bên thân thích đến đây xem lễ phân loại trái phải hai bên, Đoàn Duy bên kia cô linh linh vài người bây giờ không thành hình dạng, vì vậy Điều Xuyên Hành Giang lại mời một số người Đại Minh nổi danh trong Điều Xuyên thành qua đây, cho hãnh diện.


Điều Xuyên bổn gia đại thể đều đích thân tới, trong đó cũng bao quát đại nhi tử của Điều Xuyên Hành Giang, một trong những mục tiêu của nhiệm vụ lần này, Điều Xuyên Cương Hà.


Người này đứng ở trước nhất, mặc kimono màu xám tro nhạt, nhìn vừa bất hoặc, rõ ràng là huynh đệ, lại một trời một vực với tú khí dung mạo của Điều Xuyên Đạo Tuyền, tục tằng mà nhanh nhẹn dũng mãnh.


Nhìn Dương Thanh Già chậm rãi đi tới, ánh mắt của mọi người trong Điều Xuyên thị bổn gia có đố kị, có thương hại, còn có nhìn có chút hả hê.


Một thiên kim tiểu thư dung mạo xinh đẹp tuổi thanh xuân như thế, cho dù dị quốc tha hương gả cho một si nhi không mẫu, ngày sau ở Điều Xuyên gia, con đường phía trước nhất định nhấp nhô!


Dương Thanh Già một thân bạch vô cấu, đầu đội miên mão cùng sắc gần như che trước mắt, ngoại trừ khe hở của mão lộ ra một chút tóc đen, cả người đều là trắng noãn như tuyết, đây tượng trưng cho tân nương vô hà cùng hồn nhiên.


Đi ở phía trước tân lang lại là một thân văn phó vũ chức khố đen kịt, vạt áo xăm gia huy của Điều Xuyên thị, trong ngày thường tóc tán loạn của hắn lúc này thật chỉnh tề chải thành búi, lộ ra cái trán trơn bóng.



Điều Xuyên Đạo Tuyền tựa hồ cũng cảm thấy trường hợp hôm nay trang kính, không lúc nào cũng hiện lên vẻ ngu đần như hài đồng giống ngày xưa, trái lại đàng hoàng theo chỉ thị của thần quan, thần sắc túc mục ý thái trầm ổn, để người hầu như quên mất tân lang tuấn mỹ trước mắt này, là si nhi trong ngày thường không xuất viện không người hỏi thăm.


Hai người này nhìn qua đích xác như một đôi bích nhân.


Chỉ là nhìn qua.


Dương Thanh Già nguyên tưởng rằng Điều Xuyên Hành Giang đã đáp ứng dựa theo tập tục Đại Minh để làm hôn sự, lại không ngờ tới đối phương chỉ là đáp ứng không ở thần xã mà thôi, còn lại nước chảy như trước vẫn là dựa theo thần tiền hôn của truyền thống Nhật Bản.


Cũng may nàng cũng không quan tâm cái này, chỉ là một hình thức, chỉ cần hôn lễ cử hành ở Tỉnh Lại quán, hết thảy đều không sao, lòng của nàng cũng không ở nơi này mà.


Bọn họ lặng yên đứng ở trước thần quan, nhìn hai tay của thần quan trình kỳ văn viết rậm rạp văn tự lên.


Kế tiếp đó là tân lang tân nương mời rượu nhau, tổng cộng ba lần, mỗi lần ba ly.


Rượu là thanh tửu của Nhật Bản, mặc dù nồng độ không cao, nhưng sau khi uống chín ly, Dương Thanh Già lại không tránh khỏi gò má phiếm hồng, có chút say.


Uống qua rượu, thần quan đưa cho Dương Thanh Già và Điều Xuyên Hành Giang một quyển quyên bố tràn đầy chữ Hán.


“Thỉnh đọc lời thề lên.” Thần quan nói.


Bookwaves.com.vn

Dương Thanh Già nhịn không được ngẩng đầu nhìn Đoàn Duy đứng ở đối diện một cái, ánh mắt của hắn nhìn như bình tĩnh vô ba, nhưng không biết tại sao, Dương Thanh Già lại hết lần này tới lần khác không dám nhìn thẳng hắn.


Nàng cuống quít dời ánh mắt, cúi đầu vội vàng đọc.


Lời thề rất dài, tâm tư của Dương Thanh Già căn bản không ở phía trên này, nhiều lần đều đọc sai, chỉ có thể đổi giọng, người ở một bên xem lễ chỉ xem như nàng khẩn trương, mấy nữ quyến nhiều chuyện dùng nhãn thần chê cười nàng một hồi cũng liền đi qua.


Thần quan trình khay lên, bên trên bày hai chiếc nhẫn hình thức giống nhau, một lớn một nhỏ.


Dương Thanh Già lấy cái lớn trong đó, nhìn Điều Xuyên Đạo Tuyền.


Đối phương mới vừa rồi như ở trong mộng mới tỉnh, cầm lấy cái nhỏ còn lại.


“Vươn ra tay trái ra.” Dương Thanh Già hờ hững nói.



Điều Xuyên Đạo Tuyền rũ mắt trực câu câu nhìn nàng, một lát tài ở dưới sự thúc giục của thần quan hoảng hoảng hốt hốt vươn tay ra.


Dương Thanh Già đeo chiếc nhẫn cầm trong tay vào ngón áp út tay trái của hắn.


“Tới, tới ta?” Điều Xuyên Đạo Tuyền nuốt hớp nước bọt.


Thần quan gật đầu.


Điều Xuyên Đạo Tuyền đưa tay cầm cổ tay mảnh khảnh của nàng, vết thương cũ trên tay nàng chưa lành, đối phương rõ ràng không có va chạm vào chỗ vảy kết, lại làm cho Dương Thanh Già theo bản năng rụt một cái tay.


Điều Xuyên Đạo Tuyền cẩn thận một chút đeo nhẫn nhỏ vào tay cho nàng.


Tân lang tân nương phân hai màu trắng đen, toàn bộ đại đường túc mục không tiếng động, rõ ràng là việc vui, lại trong minh minh như một hồi lễ tang.


Tất cả thân tộc nơi này đều giơ ly rượu trong tay lên, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.

Kết thúc buổi lễ.


Triệu Thành đứng ở sau lưng Đoàn Duy, phân minh thấy cổ họng của hắn nhiều lần cuồn cuộn, mới đưa rượu ngon trong miệng như quả đắng vậy cố nuốt xuống.


Dương Thanh Già nằm mơ cũng không nghĩ ra, hôn lễ đầu tiên của mình, đúng là tình cảnh như thế.


Tay phải của nàng ẩn ở trong ống tay áo kẽo kẹt kẽo kẹt chặt siết chặt, dưới mão, trong ánh mắt hơi r, không cam lòng cùng oán giận cuối cùng đều hóa thành quả quyết thiên quân quét ngang.


Nhục này, vĩnh thỉ phất huyên.


Dương Thanh Già bị đuổi về trong biệt viện, Điều Xuyên Đạo Tuyền và chúng tân khách còn lại là đồng loạt đi đại đường đợi thân yến buổi tối khai tịch.


Chính phòng biệt viện, Dương Thanh Già đã cởi bạch vô cấu mặc lúc hành lễ kia, đổi lại một thân kimono đáy minh hoàng, trên tú mẫu đơn ung dung, thị nữ án quy củ muốn giúp nàng vễ tiên nghiên tân nương trang một lần nữa, lại bị nàng một ngụm bác bỏ.


Vô luận vẽ trang gì, chút nữa đều phải lau đi, hà tất phí sức.


Kimono ở bụng nàng cột một tầng lại một tầng, để nàng thập phần bực mình, Dương Thanh Già rất muốn xé mở tất cả gông cùm xiềng xiếc trên người ra, nhưng mà vẫn chưa tới thời gian, nàng như cũ lặng yên ngồi, cùng đợi thời cơ đã hẹn đến.