Tác giả: Nhất Mai Nữu Khấu
Dịch: Mạc Cao ơi là Cao
Mang tiếng là bánh quy đem đến cho Phó Chi Dữ nhưng Dụ Thần ngồi ăn hơn nửa hộp.

Ăn xong cậu gọi người mua sữa bò đến, thế là xong một bữa trà chiều trong văn phòng Phó Chi Dữ.
Sau đó, cậu chẳng có gì để làm cả…
Sau đó cậu ngửa mặt lên trời…
Hoiiiiiiiiiiiiiii.
Phó Chi Dữ nói 6 giờ kết thúc cuộc họp nhưng lại kết thúc sớm hơn nửa tiếng.

5 giờ 30, Dụ Thần nghe thấy tiếng bước chân ở bên ngoài.

Cửa được mở ra, Phó Chi Dữ cùng với một vài cấp dưới đi vào.

Dường như mọi người không ngờ trong phòng làm việc của Phó Chi Dữ có người khác, vài người bị đứng hình mất mấy giây.

Sau đó họ lập tức hiểu ra tình hình.
Một thời gian trước, tin tức sếp Phó đã có người thương được lan truyền khắp nơi, dập tắt giấc mộng của hơn nửa nhân viên trong công ty.

Sau đó, không biết ai tìm được tư liệu, mò được weibo của bạn trai sếp Phó.

Chàng trai nhiếp ảnh gia con lai này lập tức trở thành đề tài nóng sốt được bàn luận trong công ty.

Những người từng kêu gào sếp Phó là “ông xã” lập tức lọt hố CP, từ nhân viên lễ tân cho đến giám đốc các phòng ban đều không ngừng than: Hai người này đẹp đôi quá trời.
Sau đó họ bắt đầu “xuôi dòng lịch sử”, bới đến công ti sản xuất TV lần trước.

Bảo sao sếp tổng lại đích thân đi đàm phán hợp đồng nhỏ như thế.

Hóa ra là công ti của bố vợ.

Đã hiểu, đã hiểu.

Hiểu hết tất cả rồi.
Lúc này, Dụ Thần ngồi một mình trên ghế sô pha đơn cạnh bàn trà.

Có lẽ là cậu đang đợi Phó Chi Dữ tan làm, chán quá không có gì làm nên cầm một cuốn sách để đọc.

Lúc mọi người đi vào, cậu ngẩng đầu lên.


Thiếu niên xinh đẹp ấy, ngồi bên cửa sổ kính, bên ánh chiều tà lúc hoàng hôn.

Nếu như không có sếp Phó ở đây, chắc chắn họ sẽ biến thành paparazi, điên cuồng chụp ảnh Dụ Thần.

Đẹp trai nghiêng thành đổ nước.
Bọn họ cứ nhìn chằm chằm Dụ Thần.

Phó Chi Dữ vừa đi vào, quay đầu lại nhìn thì thấy đám cấp dưới của mình mặt ngu ngơ nhìn bạn trai mình.

Nhiệt độ không khí xung quanh sếp Phó lập tức giảm xuống.
“Mọi người đang làm gì thế?”
Nhóm người lập tức tỉnh mộng, vội vã bàn chuyện chính.
Mà Dụ Thần ngồi ở trên sô pha thì cứ nghĩ là mình phải đến chào hỏi mọi người nhưng từ lúc Phó Chi Dữ bước vào cho đến khi mọi người bắt đầu bàn về công việc, Phó Chi Dữ chỉ mỉm cười với cậu đúng một cái, không thêm gì nữa cả.
Thôi được rồi, đọc sách tiếp thôi.

Nhưng sách Dụ Thần đang xem là sách gì? Cậu lấy bừa ở trên giá sách cốt là để xây dựng hình tượng bạn trai hết sức tri thức cho Phó Chi Dữ nở mày nở mặt.

Dụ Thần để điện thoại ở trong sách, như thể đang quay về hồi học cấp ba, lén chơi điện thoại.
Tuy nhiên, bảo Dụ Thần bây giờ đang đọc sách thì cũng không có vấn đề gì.

Cậu đang đọc sách thật mà.

Chỉ là cậu đang đọc tiểu thuyết, loại tiểu thuyết với rất nhiều chữ H.

Đừng hỏi cậu làm thế nào vớ được bộ tiểu thuyết này.

Đây là lần đầu tiên cậu đọc mà.

Cậu bấm tìm kiếm vu vơ trên mạng rồi tìm cuốn tiểu thuyết đứng đầu bảng.

Để đọc được cuốn tiểu thuyết này Dụ Thần tải cả app về, còn vung rất nhiều tiền để cổ vũ cho tác giả.

Viết quá đỉnh.

Tiểu thuyết cao H còn có thể hay đến mức này sao?
Phó Chi Dữ ở bên này kết thúc công việc chỉ trong vỏn vẹn 5 phút.

Nhóm nhân viên cấp dưới cung kính chào anh.


Đến khi mọi người đều rời khỏi phòng làm việc, trong tầm nhìn của Dụ Thần, Phó Chi Dữ đi đến bên cửa, nhìn vô cùng bất cần, khóa trái cửa lại.

Dụ Thần vùi đầu vào sách, trong lòng cười như điên.
Sao Phó Chi Dữ lại đáng yêu đến mức này.
“Em đọc gì thế?” Phó Chi Dữ tiến lại gần.
Trước đó Dụ Thần đã cất điện thoại đi từ trước rồi, cậu đưa cho Phó Chi Dữ xem cuốn sách mình đang cầm.
Phó Chi Dữ: “Em thích đọc cái này à?”
Dụ Thần lắc đầu: “Em chỉ tiện tay cầm thôi chứ em không thích đọc.”
Phó Chi Dữ “ừ” một tiếng.

Dụ Thần đứng dậy, để sách xuống.

Lúc cậu làm những hành động này, Phó Chi Dữ ghim chặt ánh mắt vào người cậu.

Cậu cảm thấy rõ ràng mình không làm gì cả nhưng lại như đang trêu ngươi Phó Chi Dữ.

Động tác cực kì chậm chạp nhìn kiểu gì cũng thành ra cậu đang chòng ghẹo anh.

Hỏi Phó Chi Dữ tối nay muốn ăn gì cũng là đang đùa giỡn anh.
“Em muốn ăn gì?” Phó Chi Dữ hỏi Dụ Thần.
Dụ Thần tỏ vẻ: “Em không biết, nhưng mà bây giờ em đói lắm.”
Dụ Thần nhìn rõ sự thất vọng trong ánh mắt Phó Chi Dữ: “Chúng ta đến tòa nhà bên cạnh xem sao.

Ở đó có nhiều đồ ăn.”
Dụ Thần nghiêng đầu: “Không muốn.”
Cậu không tin Phó Chi Dữ có thể nhịn được.
Phó Chi Dữ: “Ăn thịt dê?”
Dụ Thần trưng ra bộ mặt tủi thân: “Không thích.”
Phó Chi Dữ: “Lẩu?”
Dụ Thần không nhịn được gợi ý cho anh: “Làm thế nào để kéo rèm lại thế ạ?”
Phó Chi Dữ: “Dùng điều khiển từ xa.”
Anh nói xong thì lấy điều khiển ở trên bàn trà, bấm kéo rèm lại.

Một lát sau, toàn bộ ánh nắng cuối ngày đều bị chặn lại.
Dụ Thần túm lấy cà vạt của Phó Chi Dữ: “Vẫn chưa hiểu hả đồ đại ngốc.”
Phó Chi Dữ chớp mắt: “Có lẽ là anh hiểu rồi.”
Dụ Thần: “Đâu phải em vừa mới dạy anh đâu.”

Phó Chi Dữ nuốt nước bọt: “Em muốn ăn anh không?”
A a a a a a a a!
Lần này thì trúng phóc rồi!
Có câu nói này của Phó Chi Dữ, Dụ Thần lập tức ra tay, môi lập tức hoạt động.

Vốn dĩ định uốn lưỡi “hoi” một tí nhưng hình như hơi khó thao tác.

Nhưng không vấn đề gì.

Dần dần, Dụ Thần phát hiện ra khả năng học tập của Phó Chi Dữ vẫn rất tốt.

Dụ Thần chỉ dẫn dắt một chút thôi là lời nói dâm đãng của Phó Chi Dữ lập tức tuôn ra ào ào.

Hệt như trong cuốn tiểu thuyết kia đã viết, những lúc như thế này, nói vài lời dâm đãng tình ái thì cảm giác sẽ khác hẳn.
Dụ Thần ngày càng gần hơn với đẳng cấp lưu manh.
Phó Chi Dữ cũng thế.
Phó bản phòng làm việc đã được mở khóa, mong chờ đến với cửa ải tiếp theo.
Ăn xong Phó Chi Dữ, cuối cùng họ vẫn đến tòa nhà bên cạnh.

Dụ Thần vốn định đến tối sẽ tiếp tục ở cùng Phó Chi Dữ, nhưng ăn cơm được một nửa thì công ti đột nhiên có việc gấp, cậu vội vã chạy về.

Không phải chuyện gì lớn.

Một giám đốc làm sai văn kiện.

Vì chỉ có cậu có mật khẩu của văn kiện này nên cậu chạy về công ti sửa lại, in ra rồi về nhà luôn.
Một ngày làm việc là một ngày, một ngày nghỉ cũng là một ngày.

Nhưng đến lúc tự mình trải nghiệm thì có thể cảm nhận được một cảm giác hoàn toàn khác.

Một ngày nghỉ quá ngắn ngủi.

Rõ ràng là không làm gì cả nhưng nó lại trôi qua cực kì nhanh.
Gần đây, không biết làm sao, fan của Dụ Thần trên weibo tăng với tốc độ chóng mặt.

Sau sự kiện tặng hoa sau giờ làm lần trước, weibo của cậu cũng giảm độ hot trong một thời gian dài.

Rõ ràng dạo này không đăng gì nhưng lượng truy cập lại tăng vọt, tin nhắn riêng cũng nhiều lên trông thấy, còn có vài người nói đã từng gặp cậu trong công ti của Phó Chi Dữ, chạy tới gào thét a a a a a a a a, khen cậu đẹp trai quá.
Vì quá tò mò, Dụ Thần ngồi lướt weibo một hồi lâu mới hiểu tại sao.

Hóa ra vì câu “9 giờ tan làm, anh ấy gọi điện cho tui lúc 9 giờ 1 phút” được một tài khoản hot weibo có tích V sử dụng và đăng tải.

Chủ tài khoản weibo này nói rằng, người này đang đắm chìm trong một CP trên weibo, chỉ có điều ít thính quá, không biết có ai cũng đẩy thuyền hai người này giống tôi không, cho xin ít đường đỡ nghiền.

Bài đăng weibo này có rất nhiều bình luận, có hàng chục nghìn lượt chia sẻ.


Dụ Thần thấy người này có tầm ảnh hưởng khá lớn, tiếp tục lướt xuống dưới.

Hóa ra là một họa sĩ vẽ truyện tranh mạng.

Dụ Thần nhìn xuống góc trái, thấy người này bấm theo dõi cậu.
Lật tới lật lui một hồi, không ngờ Dụ Thần lại phát hiện ra siêu thoại(*) của mình và Phó Chi Dữ ở weibo của người khác.
(*) Siêu thoại: Những bài viết trong một group nói về các nhân vật nổi tiếng, có tính đề tài và độ thảo luận cao, thu hút sự quan tâm của nhiều người ở trên weibo.
Cậu và Phó Chi Dữ có cả siêu thoại cơ á? Tên là Phú Dụ(*).

Nghe hết sức nhiều tiền.
(*) 富裕 /fùyù/, phiên âm Hán Việt là phú dụ, nghĩa là giàu có, no đủ, dư dật.

Phú 富 đồng âm với Phó 傅 trong họ của Phó Chi Dữ.

Dụ 裕 đồng âm với Dụ 喻 trong họ của Dụ Thần.
Dụ Thần không nghĩ nhiều, bấm theo dõi siêu thoại.

Sau đó cậu tìm được trong siêu thoại, một loạt đồng nhân H văn, đồng nhân truyện tranh H và tranh cực kì nhiều H.
Cái này…
Bây giờ Dụ Thần hủy theo dõi còn kịp không?
Chính chủ hạ phàm, liệu mọi người có ngại không làm tiếp không?
Quả nhiên không bao lâu sau, bài đăng đầu tiên trong siêu thoại là:
Cái này…
Dụ Thần mới lướt được một lát, mới lưu được mấy bức tranh cậu thấy đẹp thì trợ lí vào bảo cậu đến giờ họp rồi.

Bắt tay vào làm việc một cái, Dụ Thần lập tức quên bẵng luôn chuyện weibo.

Đến khi lọt vào mắt cậu một lần nữa thì đã là buổi tối, cậu tan làm về nhà, vừa tắm rửa xong xuôi.

Một người bạn làm nhiếp ảnh gia của cậu gửi tin nhắn đến.
Bạn:
(*)”Hot search” là một trong những công cụ đo mức độ quan tâm của cư dân mạng dành cho một nhân vật hay vấn đề nào đó.

Càng nhiều người quan tâm, thảo luận cùng một chủ đề thì khả năng từ khóa đó lọt vào top tìm kiếm “hot search” càng cao.
Dụ Thần:
Bạn:
Dụ Thần để khăn lau đầu lên đùi, bấm vào weibo, bấm vào hot search, lướt lướt xuống mãi mãi mãi mãi mãi mãi bên dưới, cuối cùng cũng thấy ở tít tận đáy là tên của mình #Dụ Thần theo dõi siêu thoại của mình với bạn trai#.
Dụ Thần cười.

Người bạn này lướt được cũng trùng hợp phết.

Vừa nhìn là biết hot search này chỉ trong một thoáng mà thôi.

Dụ Thần bấm vào chủ đề, thấy weibo mọi người đều là: