Dịch: Workman
Biên tập: Remy

Nhất pháo song hưởng? Sinh đôi?! Hắn há hốc miệng tròn vo, mắt trợn trắng, trong nháy mắt ngẩn ra, mừng rỡ đến ngốc cả người!

- Phò mã gia, phò mã gia, ngài xem, đây là nhị thiếu gia, trông quả thật rất anh tuấn!

Bà mụ bước ra, mừng rỡ đưa Lâm nhị lang vừa sinh xong vào trong lòng hắn.

Hai đứa trẻ còn nằm trong tã, mắt chưa mở, lớp lông tơ mịn màng phủ đầy thân, khuôn mặt hồng hồng, cái miệng nhỏ nhắn mấp máy, nhìn tựa như hai con mèo nhỏ yếu ớt.

- Ta làm cha rồi! Ta làm cha rồi!

Nhìn huyết mạch mình, cảm thụ những hơi thở yếu ớt, tâm tình hắn kích động nói không nên lời. Hai kiếp người rồi, đây là lần đầu hắn làm cha, tư vị này, người ngoài làm sao có thể hiểu được chứ!

Xảo Xảo mấy nàng vội vã tiến đến, nhìn thấy hai đứa trẻ đẹp như tượng ngọc, nhất thời mừng rỡ kêu ầm lên. Ngọc Sương hoa tay múa chân đưa tay ra, nũng nịu bảo:

- Tiểu bảo bảo đáng yêu quá, người xấu, ta muốn ôm một cái, ta muốn ôm một cái!

Ngưng nhi cẩn thận đánh giá hai đứa trẻ, đột nhiên vỗ tay cười nói:

- Quả thật kỳ lạ! Lâm gia chúng ta có hai đứa nhỏ, rõ ràng là đồng thời xuất sinh, nhưng một đứa trông giống tỷ tỷ, một đứa giống đại ca! Mọi người xem có quái không chứ?

Đại tiểu thư và Xảo Xảo ngưng thần nhìn vài lần, đồng thời gật đầu mừng rỡ, phụ họa ý kiến của Lạc tiểu thư!

Lạc Ngưng nói rất đúng, con song sinh của người ta phần lớn giống nhau như như đúc, nhưng Lâm đại lang và Lâm nhị lang thì chỉ cần liếc mắt là nhìn ra chúng khác xa nhau! Khuôn mặt hai đứa có thể nói chính là cái bóng của Tiêu Thanh Tuyền và Lâm Vãn Vinh. Lâm đại lang xuất sinh trước có lớp da trắng nõn, dáng người văn nhã, giống như tính tình của Tiêu tiểu thư. Còn Lâm nhị lang thì trông đen đủi, nằm trong lớp tã lót không ngừng lắc đầu, vặn vẹo giãy dụa, vừa thấy đã biết không phải là một tên nhóc an phận, xem ra đúng là một Lâm Tam tái thế!

Lâm Vãn Vinh nhìn qua vài lần, mừng rỡ không ngậm miệng lại được:

- Thật sao? Vậy thì thật tốt quá, một con giống cha, một con giống mẹ. Đều là những giòng giống di truyền vĩ đại nhất trên đời này, ta rất thích, ha ha!

- Oa... oa...

Hắn còn chưa dứt lời, hai huynh đệ trong tã há miệng khóc lớn, hai đứa thi nhau xem ai khóc to hơn, thiếu chút nữa màng nhĩ mọi người đều bị thủng sạch! Lâm nhị lang quả nhiên không hề chịu thua kém ca ca, không chỉ có tiếng khóc rất lớn, mà cái chân nhỏ non nớt cũng không ngừng đạp đạp kịch liệt.

Cha chúng bị dọa đến luống cuống tay chân:

- Nhi tử ngoan, nhi tử đừng khóc. Cha ở đây, cha mua đường hồ lô cho hai con!

Nhìn bộ dạng hắn tay chân luống cuống, các vị tiểu thư cười khanh khách. Tiêu Ngọc Nhược nhận tiếp nhận đại lang từ trong lòng hắn, nhẹ nhàng đong đưa qua lại, sẵng giọng:

- Thật một người cha ngốc nghếch! Bảo bảo được bao nhiêu tuổi chứ, ngoại trừ mua đường hồ lô, ngươi chẳng biết phải làm gì sao?

- Đúng vậy!

Ngọc Sương cũng cướp lấy nhị lang, mừng rỡ vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ nhắn một chút:

- Người xấu, chàng không biết bảo bảo thích ăn gì sao?

Lâm Vãn Vinh ngẩn người, nhìn thẳng vào bộ ngực của Nhị tiểu thư, đột nhiên vỗ tay mừng rỡ:

- Đúng rồi, chúng nó muốn uống sữa! Nhi tử, mau uống sữa đi!

Hắn vừa dứt lời, trong phòng nhất thời tiếng cười vang dội, hai người Lạc Ngưng Xảo Xảo càng cười ngặt nghẽo hơn, đến không đứng vững được nữa.

Hai vị tiểu thư Tiêu gia bị đùa đỏ mặt lên, nhất tề ngượng ngùng trừng mắt nhìn hắn, hai nàng đều là hoàng hoa khuê nữ, lấy đâu ra sữa cho hai đứa nhỏ?!

Lâm Vãn Vinh đang vui như hội, bỗng nhiên cả kinh kêu lên:

- Thanh Tuyền, Thanh Tuyền đâu?

Bà mụ vội vàng khom người:

- Công chúa không sao. Vừa rồi nàng đau hơi lâu một chút, đang thu xếp ở trong phòng!

Lâm Vãn Vinh thở phào nhẹ nhõm, lấy trong ngực ra vài tấm ngân phiếu lớn, cười cười đưa tới họ:

- Đây là chút tiền mọn cho các vị bà bà, các ngươi khổ cực rồi! Vừa rồi thái độ ta hơi kém một chút, xin các vị thứ lỗi.

Phò mã gia sao nói chuyện hay thế, mấy bà mụ mừng rỡ vô hạn, làm bộ làm tịch một chút, rồi đút ngân phiếu vào lòng.

Các vị tiểu thư đang ôm hai tiểu công tử bàn luận đủ thứ, trong phòng đột nhiên truyền ra một giọng yếu ớt:

- Lâm lang...

Tai Lâm Vãn Vinh vẫn luôn vểnh lên, vừa nghe gọi liền vội vàng lớn tiếng đáp:

- Thanh Tuyền, ta ở đây! Mấy bà mụ bên trong kia, bây giờ ta có thể vào rồi chứ?

Các bà mụ sớm đã thu dọn xong xuôi, tự nhiên không ngăn trở hắn nữa, Lâm Vãn Vinh mừng rỡ quá đỗi, đi như chạy vào trong.

Trong phòng đốt hương trầm thoang thoảng, im lặng như tờ. Tiêu tiểu thư vô lực nằm trên giường, dung nhan gầy đi rất nhiều, gương mặt tái nhợt, đôi môi đỏ mọng tươi tắn ngày xưa giờ không thấy chút huyết sắc nào, bộ ngực đầy đặn nhấp nhô, hơi thở dồn dập, mái tóc ướt hết, xõa tung trên gối. Tuy đã dọn dẹp xong, nhưng nhìn tình cảnh có thể thấy được khi nàng sinh đau đớn biết dường nào.

- Thanh Tuyền!

Hắn thấy mũi mình cay cay, nhảy một cái đã bước tới đầu giường, ngồi xuống trước người nàng, nắm chặt hai tay nàng.

Tiêu tiểu thư đưa bàn tay tái nhợt lên, run rẩy vuốt ve gương mặt của hắn, màn lệ trong suốt phủ đầy hai mắt, mỉm cười ôn nhu:

- Lâm lang, thiếp khỏe rồi, đừng lo cho thiếp!

- Ừm, ừm!

Lâm Vãn Vinh gật đầu như giã gạo, áp gương mặt vào bàn tay ấm áp của nàng, thật lâu sau vẫn không chịu ngẩng đầu lên.

Tiêu Thanh Tuyền nhẹ nhàng lau mồ hôi trên mặt hắn, đau lòng thở dài nói:

- Chàng sống ở biên quan chắc là cực khổ lắm, sao lại gầy đến mức này chứ!

Lâm Vãn Vinh cười hì hì:

- Không ngại, đây đều là do nhớ các nàng quá thôi mà, vài ngày nữa là khôi phục lại ngay! Không tin đến lúc đó nàng ôm ta thử xem, đố nàng vật ta ngã ra được đó!

Tiêu tiểu thư cười khúc khích, nhẹ nhàng vuốt mái tóc rối bời của hắn:

- Chàng chỉ nói giỡn, cho dù chàng có nặng thêm gấp mười lần, thiếp cũng vật ngã được chàng!

- Oa, oa!

Hai tiếng trẻ con khóc toáng lên làm Tiêu Thanh Tuyền có vẻ căng thẳng, nàng nắm chặt tay hắn, vội kêu lên:

- Con, con chúng ta đâu?

- Công chúa tỷ tỷ, bảo bảo ở đây!

Ngọc Sương và Ngọc Nhược đang ôm ấp hai đứa nhỏ trong lòng vội vàng đưa đến trước người nàng.

Tiêu tiểu thư ngơ ngác nhìn con, thân thể run lên, mừng rỡ đến lệ tràn đầy mặt, ngón tay chỉ chỉ vào hai đứa trẻ:

- Lang quân, đây là con chúng ta, đây là con chúng ta!

- Đương nhiên rồi!

Lâm Vãn Vinh đắc ý cười to:

- Lão bà, không phải ta khen nàng, nàng thật sự là làm quá tốt, song sinh đó, ta nằm mơ cũng không ngờ được! Nhưng ta cũng rất lợi hại, hỏa lực đủ mạnh đó chứ, ha ha!

Có hai tiểu tử này, có bao nhiêu khổ nạn cũng đã được tiêu trừ! Tiêu Thanh Tuyền khóc không ngừng, nước mắt của niềm vui sướng. Nàng ôm lấy hai con trai, hôn mỗi khuôn mặt nhỏ nhắn một cái, ánh mắt rốt cuộc không dời đi được.

Tần Tiên Nhi vẫn ngồi bên người Tiêu Thanh Tuyền, dùng chân lực giúp nàng thuận khí, nếu không như thế, Tiêu tiểu thư chỉ sợ khó thoát khỏi cảnh sinh khó.

- Hai tiểu tử kia. Thiếu chút nữa lấy mạng mẫu thân chúng rồi!

Nhìn thấy hai đứa trẻ trong lòng tỷ tỷ, nước mắt nàng cũng chảy dài, rồi kinh ngạc kêu lên:

- Hai bảo bối song sinh này, một đứa giống như tỷ tỷ, lịch sự tao nhã, đứa kia giống như đúc tướng công, thật ra quái lạ!

Ai nấy đều nói như vậy cả nhỉ! Lâm Vãn Vinh cười ha ha, Tiêu tiểu thư nhìn hắn mừng rỡ, rồi nói khẽ:

- Lang quân, hai con trai này của chúng ta, chàng thích đứa nào hơn?

Hắn nghĩ cũng không thèm nghĩ, trực tiếp đáp luôn:

- Đương nhiên thích đứa trắng trẻo kia rồi, trông giống lão bà ta, xinh đẹp quá!

Tiêu Thanh Tuyền nghe hắn nịnh bợ, trong lòng vui khôn tả:

- Không được thiên vị! Nhị lang của chúng ta tuy hơi đen một chút, nhưng xem bộ dáng đó thì tương lai chỉ sợ còn xấu xa hơn cả chàng, sao chàng không thích nó?!

Lão tử đã xấu xa lắm rồi, tiểu tử này còn xấu xa hơn ta, vậy sẽ ra cái giống gì chứ? Hắn cười không ngậm miệng lại được nữa!

Nhìn hai tiểu tử hồng hào như ngọc kia, Tần Tiên Nhi rất hâm mộ, giữ chặt tay hắn gằn giọng:

- Tướng công, ta cũng muốn sinh nhi tử!

- Được. Được. Sinh chứ.

- Hừ, không được thiên vị! Ta cũng muốn giống như tỷ tỷ, một lần sinh đôi!

- Oái...

Nhìn thấy Đại tiểu thư Ngưng nhi các nàng ngượng cùng đưa ánh mắt chờ mong nhìn mình, Lâm Vãn Vinh há hốc mồm, cũng không biết nói gì!

Mặc dù hắn tự cho là hỏa lực hung mãnh, nhưng cái loại nhất pháo song hưởng như thế này thì thật sự là trời cho. Nếu mỗi lần đều có thể làm được như vậy, hắn sẽ biến thành quái vật rồi!

Nhị tiểu thư cười khanh khách giải vây cho hắn:

- Các vị tỷ tỷ, việc này quả là làm khó người xấu rồi! Chúng ta bây giờ nói chuyện nghiêm chỉnh. Công chúa tỷ tỷ sinh hai tiểu bảo bảo, đến giờ vẫn chưa có tên gì, việc này mới là chuyện lớn!

Đặt tên cho tiểu bảo bảo hả? Việc này quá có ý nghĩa rồi! Trong phòng mọi người nhất thời xôn xao vui mừng.

Tiêu Thanh Tuyền liếc mắt nhìn hắn, mắt có ý chờ đợi. Lâm Vãn Vinh gật đầu cười nhẹ:

- Lão bà yên tâm đi, sự tình ta đã hứa với lão trượng, tự nhiên sẽ không quên đâu. Đứa con trưởng của Lâm gia, sẽ theo họ Triệu của nhà nàng, tên thì do lão gia tử định đoạt! Nàng xem thế nào?

Tiếu tiểu thư kinh hỷ:

- Chàng, chàng nguyện ý thật hả?

Hắn thần sắc nghiêm nghị, nghiêm túc đáp:

- Lão công nàng đâu phải là người hẹp hòi như vậy?! Mặc kệ họ Lâm hay là họ Triệu, bọn nó đều là nhi tử của chúng ta, sau này nó còn có thể khai chi tán diệp (đẻ cành sinh nhánh) cho chúng ta thêm một gia tộc nữa, chẳng lẽ việc này không phải tốt hơn sao?!

Hắn nghĩ thoáng như thế, các vị tiểu thư cũng rất vui mừng. Ngọc Sương mở miệng trước tiên, dịu dàng nói:

- Ta nói trước, ta nói trước. Đại danh thì ta sẽ không giỏi, nhưng nhũ danh thì ta sở trường. Đứa con của Lâm gia này, đơn giản cứ đặt theo số thứ tự, Lâm Nhất, Lâm Nhị, Lâm Tam, cứ thế tiếp tục, đơn giản dễ nhớ...

Nàng nói giọng nũng nịu, nói nhanh như bắn súng, mọi người nhất tề che miệng lại, cố nín cười!

Lâm Vãn Vinh sầm mặt xuống, cơ hồ muốn nổ tung ra:

- Lâm Nhất, Lâm Nhị, Lâm Tam? Nhị tiểu thư, rốt cuộc đây là nhi tử ta, hay là tổ tông ta thế?

Hắn tên gọi Lâm Tam, thiên hạ lưu truyền, nếu mọi người biết tên của nhi tử hắn là Lâm Nhất, Lâm Nhị, còn không làm ngươi ta cười đến rụng răng sao?

Ngọc Sương «a» một tiếng, vội vàng che miệng, cười nói:

- Hay là, kêu là Lâm Tam Nhất, Lâm Tam Nhị...

Nếu tiếp tục như vậy, ta sẽ có con trai gọi là Lâm Tam Ngũ, mà không chừng còn có Lâm Tam Bát ấy chứ! Hắn nhéo nhéo mũi Ngọc Sương, hừ hừ mấy tiếng:

- Nàng đó… thật thà mà nghe các tỷ tỷ nói chuyện!

Ngưng nhi cười bảo:

- Tên của đại lang chúng ta do hoàng thượng định đoạt, vậy chỉ đặt tên cho nhị lang thôi! Đại ca từ biên quan trở về trước ngày tỷ tỷ sinh, theo ta thấy, gọi nó là Lâm Trùng, hợp thời hợp cảnh!

Lâm Vãn Vinh đổ mồ hôi trán, Lâm Trùng là tên cha hắn. Má ơi, tên này sao dùng được chứ:

- Không được, không được, chọn một cái khác đi! Nhất định phải đơn giản dễ nhớ, để người ta nghe xong không thể quên được!

Trong thiên hạ, cha mẹ đặt tên cho con đều có cùng một loại tâm tình! Đại tiểu thư trầm ngâm trong chốc lát, nhìn thấy sắc trời dần dần sáng rõ, nàng đột nhiên nháy mắt, cười vỗ tay nói:

- Không bằng kêu là Lâm Huyên (暄 – ánh nắng) đi! Hắn sinh ra trước bình minh, ánh nắng sắp xuất hiện, chói chang rực rỡ, chiếu sáng vạn vật, lại rất hợp với cái tên Vãn của cha nó. Nếu tính về thời gian và nhân phẩm, lại rất hài hòa với âm Tuyền của tỷ tỷ, họ cha tên mẹ, cực kỳ có ý nghĩa!

- Lâm Huyên?!

Tiêu Thanh Tuyền nghe thế kinh hỷ:

- Tên này quả thật có ý nghĩa, gọi lên cũng nghe rất sáng! Lâm lang, chàng nghĩ sao?

Ta và nhi tử ta, một sáng sớm, một đêm khuya? Đại tiểu thư đặt tên này quả nhiên có chút môn đạo, hai chữ Lâm Huyên, đơn giản dễ nhớ, lại có nhiều thâm ý, gọi lên cũng có khí thế, hẳn là tiểu tử này sẽ không tệ đâu!

- Lão bà, ta nghe nàng!

Hắn cười hì hì rất ngoan ngoãn.

Tần Tiên Nhi gật đầu tán thành, Xảo Xảo cũng vui vẻ khen hay, Tiêu tiểu thư vuốt ve gương mặt nhị lang, vui vẻ nói:

- Hay cho một ngày sắp xuất hiện, chiếu sáng vạn vật! Kêu là Lâm Huyên đi! Ngọc Nhược muội muội, lần này thật sự cảm kích muội rồi!

Đại tiểu thư mừng rỡ kêu lên, ôm lấy nhị lang mặt đen đi đi lại lại, cười nói:

- Lâm Huyên, Lâm Huyên, tên ngươi so với người cha bại hoại của ngươi thì mạnh mẽ hơn nhiều! Chỉ cầu cho ngươi trong tương lai ngàn vạn chớ học thep hắn, gây ra tai họa cho nữ tử chung quanh!

Tên nhi tử ta, quả thật so với cha nó thì dễ nghe hơn một chút! Nhưng chẳng biết nó có gây tai họa cho nữ tử không, biết đâu còn mạnh hơn cha nó một chút? Lâm Vãn Vinh mừng rỡ cười ha ha.

Sắc trời sáng rõ, Tiêu Thanh Tuyền mệt mỏi không chịu nổi nữa, chìm vào giấc ngủ say rồi. Anh em Lâm Huyên được bú sữa mẹ no nê, hưởng thụ bữa ăn ngon lành đầu tiên trong đời. Ngọc Nhược, Xảo Xảo mấy người hưng phấn đến không ngủ được, tụ lại cùng nhau tán dóc, cười đùa không ngừng, nói qua nói lại, nhưng tất cả đều là bàn về hai đứa nhỏ sinh đôi!

Lâm Vãn Vinh đi xuống lầu, tuy một đêm chưa ngủ, nhưng lại nhờ việc vui mà tinh thần sảng khoái, không thấy mệt mỏi chút nào. Hắn bảo người làm luộc mấy cái trứng gà, mỗi cái trứng đều dùng giấy hồng bọc lại! (Phong tục của người Trung Quốc, khi sinh con trai thì thường mừng bằng những quả trứng đỏ.)

Cao Tù đứng trong vườn, ôm quyền cười nói:

- Huynh đệ, lão ca chúc mừng ngươi! Nhất pháo song hưởng, quả thật việc này rất khó lường đó!

- Cùng vui, cùng vui, ha ha!

Lâm Vãn Vinh lấy một quả trứng gà đỏ nhét vào trong tay hắn. Lão Cao run run tiếp nhận quả trứng.

- Tam ca, Tam ca.

Tứ Đức vội vàng chạy tới:

- Lạc đại nhân của Lại bộ đem thiếp mừng đến!

Lạc đại nhân? Hắn còn chưa có phản ứng gì, ngoài cửa đã truyền đến một thanh âm hưng phấn:

- Đại ca, đại ca...

Bên ngoài tiến vào hai người, đi đầu là một tiểu tử còn trẻ, lao tới như một trận gió. Nửa năm không gặp, tiểu tử này lớn lên không ít rồi. Lâm Vãn Vinh vui vẻ hỏi:

- Tiểu Lạc, làm sao ngươi đến đây được?

Lạc Viễn ôm lấy vai hắn hưng phấn cười ha ha:

- Đệ ở kinh thành, sao không thể tới được? Đại ca, lần này huynh đi chiến đấu, có phải rất kích thích không? Sao không mang đệ theo?

Lâm Vãn Vinh bỗng nhiên nhớ ra, sau khi diệt trừ Thành Vương, trước lúc hắn rời kinh, hoàng thượng đã đề bạt Lạc Mẫn chấp chưởng Lại bộ, tiểu Lạc tự nhiên cũng đến kinh thành.

- Chiến đấu có gì mà kích thích, thiếu chút nữa mất mạng rồi!

Hắn vỗ vai tiểu Lạc cười vài tiếng, nhìn thấy một người mập mạp sau lưng Lạc Viễn, vội vàng vái dài:

- Nhạc phụ đại nhân, chúng ta đã lâu không gặp!

Lạc Mẫn đã hoàn toàn vượt qua thời kỳ mệt mỏi ở Tế Ninh rồi, mặt đầy nụ cười, bụng càng lúc càng lớn ra:

- Hiền tế chớ đa lễ! Lúc giữa đêm ta nghe nói công chúa sinh ra một cặp con trai, không đợi ngươi báo hỷ, vội vàng chạy đến ngay. Sinh đôi như vậy quả là rất hiếm trong triều đình chúng ta. Ngươi là người đầu tiên đó! Thật sự là trời ban phước lành!

Lâm Vãn Vinh cười mấy tiếng, đang muốn mời phụ tử hắn vào đại sảnh, lại nghe từ cửa truyền đến tiếng kêu gấp rút:

- Lâm tiểu huynh, Lâm tiểu huynh...

Thần sắc Từ Vị khẩn cấp, bước nhanh vào trong, mặt vui như hội ôm quyền:

- Chúc mừng sinh con, chúc mừng sinh con!

Lâm Vãn Vinh vội vàng nghênh đón:

- Từ lão ca...

Lão Từ trừng mắt lên, cười mà như mếu nói:

- Lâm tiểu huynh, cách xưng hô này chỉ sợ không dùng được nữa!

Từ tiểu thư hiển nhiên đã báo tin tức về kinh thành, Lâm Vãn Vinh xấu hổ ôm quyền:

- Từ... Nhạc phụ đại nhân! E hèm, việc này ta còn chưa báo cho Thanh Tuyền biết!

- Hảo hiền tế!

Từ Vị dương dương đắc ý vỗ vai hắn:

- Nếu đợi ngươi nói, vậy phải tới lúc nào đây? Ta sớm đem việc này nhất nhất bẩm cùng công chúa rồi! Chà, ta lo việc cho các ngươi, quả thật khốn khổ cái thân già!

Cái gì mà cho ta, Lâm Vãn Vinh âm thầm phì một tiếng, ngươi một lòng muốn gả Từ tiểu thư ra ngoài, để ngươi an tâm một mình thì có!

- Lạc huynh, chúng ta bây giờ lại ngang bằng nhau rồi!

Từ Vị hướng về phía Lạc Mẫn cười ha ha, vẻ hưng phấn không gì tả được. Hai lão già dịch này hiển nhiên sớm đã đạt thành sự ăn ý nào đó rồi.

Hai vị này đều là lão trượng cả, chẳng thể đắc tội với ai. Hắn lùi lại đi phía sau, mời hai lão hồ ly vào nhà. Còn chưa đi được vài bước, đã nghe trên đường tiếng trống tiếng thanh la vang vang, lễ nhạc tưng bừng, trong nháy mắt đã đi tới đại môn. Một thanh âm the thé xướng lên:

- Hoàng... thượng... giá... đáo...